吕元芳

在远离大都会的偏远所在，坐落着一个名为霍普（Hope）的小镇，但是这里却是一个让人倍感绝望的炼狱。德瑞克率领的暴走族“报应党（The Circle）”杀死国会议员，称霸小镇，贩毒、强暴、杀人、放火，如此等等，无恶不作。地方警官有心无力，只得与报应党沆瀣一气，成为他们挟持的同党。 直到某一天，一切发生改变。孔武有力的光头男子瑞恩·维瑞特来到霍普镇。他没有做过多盘桓，直接向德瑞克一众发起挑战，德瑞克的弟弟葬身大火，运送毒品的卡车也被炸到天上。背负着仇恨的瑞恩以毫不妥协的方式向恶贯满盈的报应党展开复仇……。18岁的少女玛利亚（凯特琳娜•桑迪诺•莫雷诺 Catalina Sandino Moreno 饰）辞掉了花场的工作，又发现自己怀孕，跟男友意见不合只得分手。玛利亚和朋友布兰卡得到了一份新工作——走私毒品到美国，玛利亚在高额的酬金下决定接下此活，由此认识了老手露西，并练习吞食毒品，朋友布兰卡得知后也执意要做。在机场，玛利亚被扣下检查，因为身孕才得以脱身。三人被接走后顺利交货，当晚，玛利亚发现露西因药丸在胃里破裂被毒贩杀害，当即将和布兰卡带走了毒品。为了帮助露西，玛利亚根据她留下的信息找到了她姐姐卡拉家。一次两人不小心在中介费尔南多眼里泄露了身份，她们只好向毒贩交出了毒品，拿钱之后布兰卡踏上了回程，而在检票口，玛利亚却转身走了......。“碟中碟”音像店老板谭程（谭俊颖饰）是一位性格温顺的小男人，事业型女性赵颖心（赵荣饰）则是一名强势又雷厉风行的大女人。两人都到了谈婚论嫁的年龄，然而谭程刚经历过女友移情别恋嫁给自己同学的感情挫折，赵颖心虽然一直在不断的相亲，却始终没有找到愿意厮守终生的意中人。 在一次单身派对上，赵颖心为了气男友而故意接近谭程。酩酊大醉的赵颖心被好心的谭程带回了酒店。一觉醒来，赵颖心冒出了一个有些荒谬的想法。为了实现对患有老年痴呆症的父亲（罗家英饰）的承诺，赵颖心不惜以此要挟谭程每日陪伴父亲看影碟。赵颖心开始故意接近谭程，然而在每日的相处过程中，赵颖心不知不觉地被谭程的真诚与善良所打动。当她终于鼓起勇气，想要对谭程说明一切真相的时候，上天又能否给她一个幸福美满的结局呢？。