昏迷20年

前美国大兵雷蒙德·盖恩斯在结束硝烟战火的生涯后，而今成为洛杉矶消防局的直升机救援人员。虽然工作中全力以赴，受人敬仰，值得信赖，这些却都无法挽回他失败的婚姻。某次短暂休假后，雷重返岗位，这时在内华达州南部发生了百年不遇的大地震，胡佛水坝在强震中被彻底摧毁。未过多久，又一轮强震从旧金山袭向了洛杉矶，雷在直升机上目睹了繁华城市转眼变成废墟的可怕一幕。 此时他的妻子艾玛和女儿布蕾克此时分处两座城市，为了拯救最爱的两个人，他只身一人，勇往直前，与地震展开争分夺秒的赛跑……。这是一个穷小子追爱富家千金的故事，该故事的主角是东康村一个富裕家庭的美丽女儿Bua。她是所有年轻男子的追求对象，最终嫁给了她一生中最讨厌的男人Khwan。父辈之间的冲突将仇恨传递给子女，使得他们之间很难成为朋友。尤其是Khwan给Bua留下的痛苦童年，因为Khwan是唯一一个说她不漂亮、丑，而且行为调皮的男人。这没什么好处。但谁会知道Khwan其实爱Bua很久了？尽管嘴里说着恨她但行动却相反。Khwan全心全意地爱着Bua，这是一种大于恨的爱。但是，谁能比Khwan最好的朋友Rueang更了解像他这样固执的人的心呢？Rueang会尽一切努力让他和爱的人在一起，甚至破坏Bua与另一个男人的婚事？然后提出让Bua嫁给他最好的朋友 Khwan。但对于像Khwan和Bua这样彼此仇恨已久的人来说，婚姻并不意味着结局。这时Bua开始为自己挺身而出，因为不知道能...。