一路逆风

Barbara Gilbert刚获得助产士资格到Nonnatus修道院上班，便急于证明自己的能力。然而，在一次深夜酒会上，她出了糗。出师不利令她万分沮丧，而很快一位新晋妈妈在喂养小孩遇到困难时，她提供的巧妙方案为她赢得了所有同事的尊敬。同时，一户人家因严重疏于照看而致使孩子们身体状况每况愈下，这让Trixie费了不少心，成为她当助产士以来最劳心的一次经历。看到自己心爱的女人竭力帮助孩子们恢复身体健康、令他们的生活充满欢乐，Tom对Trixie钦佩不已。 而Shelagh发现，手术室和家庭都非常需要她。为了调和两者之间的关系，Turner一家达成了家庭协议，这一协议突破了20世纪50年代的固有家庭模式。。一群朋友聚在一起参加一年一度的万圣节派对，但被神秘的访客打断了。。Colby 正在被一个名叫 Kirkland的间谍审问，这个间谍给了一个手铐钥匙，并且告诉他怎么逃生，Don和他的团队要从Colby身上得到一些信息，而且必须断定如果这些信息可靠的话，那就意味着对于Colby作为一个双重间谍的一切事情未必是他所表现的那样。 当一个年轻人驾驶着一辆专为公路赛车而设计的爱车时，他撞死了一个人并且致其他一些无辜的人受伤。Don 断定出这辆车是由从全国各地偷来的零配件拼凑出来的。他说服Charlie 帮他断定出为什么会出这件车祸。而此时驾驶员仍在医院处于昏迷当中。医生告诉他们他有多重部位受伤。包括他头部左侧的猛烈撞击。一个鞋印表明有人在事故现场踢了他的头部。Colby与他的队员返回。 当一个业余爱好者在总部展示了一盒视频录象带，这个录象带显示的是一名女孩死在浴缸中。这直接导致联邦调查局到一个男演员的家中和一个女士用来"约会服...。