电影防火墙

牧场主渡海千造与儿子博正有一个美好的梦，就是要造就一匹马，并在大马赛中夺魁。不久，牧场里平安地产下一匹带有名马哥德鲁菲血统的幼马。起名为“奥拉希翁”，意为祝福。工业社社长平八郎正为两件事烦恼：一是公司的危机，另一个是女儿久美子还不知道自己有个同父异母的弟弟阿诚。阿诚这时因肾脏发育不全，正需要移植父亲的肾脏。和具公司用三千万日元购买了“奥拉希翁”，并托梦于这匹马。久美子成了这匹马的马主之后，去看望了已相认的弟弟。不久，“奥拉希翁”，被送到大牧场去接受正规训练。马在训练中脚部受伤，正要被取消种子马选手的紧要关头，它竟奇迹般地恢复了健康。这匹马决赛中表现出色，取得了胜利。阿诚未见到“奥拉希翁”的雄姿就死去了。和具公司被别人收买，渡海因胃癌在决赛前已经咽气。唯有“奥拉希翁”意外地获得了决赛的胜利。。马库斯·拉森是一名建筑师，也是一家之主。鲜为人知的是，他有双性恋倾向，而他的妻子克里斯汀和他们十一岁的女儿伊丽莎白一直都活在无法忍受的孤独之中。当马库斯见到他同事十二岁的儿子时，他对他一见钟情了。渐渐地，马库斯开始接近约翰内斯，并和他有了暧昧关系，但事情逐渐脱离了他的掌控。他们的这种关系使马库斯的妻子和女儿备受折磨，但约翰内斯操控着自己的秘密游戏，最终给每一个家庭成员都带来了灾难。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）。