字幕翻译

伊娃（凯瑟琳·赫本 Katharine Hepburn 饰）是一个对舞台表演充满了热情的女人，她最大的梦想就是有朝一日能够站在百老汇的舞台上，散发出耀眼的光芒，为了实现这个梦想，伊娃付出了诸多的努力，并且最终顺利的在一部舞台剧中得到了一个重要的角色。不幸的是，伊娃爱上了舞台剧的制片人路易斯（阿道夫·门吉欧 Adolphe Menjou 饰）。路易斯是一个利欲熏心的小人，伊娃在他的眼中，无非只是一具鲜美年轻的肉体罢了，他对她除了欲望，再无其他的感情。 与此同时，该剧的编剧约瑟夫（小道格拉斯·范朋克 Douglas Fairbanks Jr. 饰）亦深深的爱上了伊娃，后者的每一丝喜怒哀乐都牵动着他的心。。一家健身房里几个男子的生活悲喜录：有单身宅男追女记；有广告创意总监的外遇诱惑；也有女友未婚先孕的花花公子；更有音乐才子的迷惘人生。总之，各有各的欢笑与苦痛，看的人或爆笑，或唏嘘，或感慨，或动容。节奏明快，故事曲折，多线索并行发展的叙事结构，犹如一副徐徐展开的画卷，观者可以将朝气活力的都市青年的精彩生活一览无遗。这部纪录片拍摄于大卫·谢尔德里克野生动物基金会在肯尼亚设立的大象孤儿院，提供了了解幼年大象的独特视角。麦克拉·斯特拉（Michaela Strachan）和乔纳森·斯科特（Jonathan Scott）分别前往内罗毕的大象孤儿院和察沃国家公园，近距离地观察不同寻常的大象家庭的生活。 大象孤儿院主要救助刚出生不久后的小象。它们由于各种原因成为孤儿，妈妈被盗猎者杀害，或因为人象冲突死去，失去妈妈的庇护和奶水，如果没有人类救助，小象就难以存活。在这个家庭里，作为饲养员的人类和年长的大象孤儿承担了正常大象家族中的母亲和阿姨的责任。 小象长到两岁左右就将前往察沃接受野化训练，您将看到这些大象孤儿的生活不停地发生变化，它们恢复了健康，并准备迈出生命中最大的步伐——它们能够离开这个家庭，重返野生象群吗？ 每只小象都有不同的性格，它们的憨态可掬让人忍俊不禁，它们的友...。