卧底第一季

法国青年瑞斯（乔纳森•莱斯•梅耶斯 Jonathan Rhys Meyers 饰）在大使馆中工作，同时他还是美国情报部门的见习人员，精明强干的瑞斯对“换车牌”，加窃听器之类的任务自然是驾轻就熟，但是他很快迎来了真正的挑战——配合探员瓦克斯（约翰•特拉沃塔 John Travolta 饰）在巴黎的行动。 瓦克斯作风强硬，举止粗暴。恍如漫画中走出的美国英雄，甫一下飞机，便咬住了毒品的线索一路大开杀戒，先后与华人、巴基斯坦和黑人帮派连番激战……瑞斯对神奇的瓦克斯目瞪口呆之余，也渐渐跟上了他的节奏。任务接近尾声之时，两人意外发现瑞斯居然也是恐怖分子的目标人物之一，原来恐怖分子们以瑞斯为突破口，试图刺杀赴法访问的美国高官，于是这对临时搭档，迅速整备出发……。英城县最近接连发生多起杀人劫车焚尸案，这引起了警方的高度重视。为此，公安局成立了特别侦破小组，由刑侦处副处长，精明干练的郝松岩直接负责案件的调查。通过现场勘察，郝松岩判断，作案的是一个性质恶劣的犯罪团伙，而罪犯的反侦察能力很强，在案发现场没有留下任何线索。由于这些案件在英城影响恶劣，公安局长下令，要在一个月内破案，否则将无颜面对英城的百姓。 侦破小组开始重新勘察现场，终于，他们发现在草丛中有一个汽车轮胎上的螺母，同时在一个树桩上发现了汽车的划痕。根据这条线索，他们从交管部门了解到，这种螺母只安装在奥拓和松花江两种车型上，但全县有几千辆奥拓和松花江车，无法调查。 就在此时，公安局接到群众报案，在树林中又发现一具女尸，身上已经浇上了汽油，还没有来得及焚烧，死者的奔驰车也同样失踪。取证结果发现死者指甲里残留着血迹，鞋上还有两个人的指纹。根据死者家属提供的线索，刑警们找到了事发当天银行监控录像，发现从一辆白色松花江上下来两个人上了死者的奔驰车，随后把车开走，而松花江也同时离开了。由于录相资料都是背影，车号又经过处理无法辨认。有情报说一个叫李小天的人经常开松花江车而且行为异常。在歌厅，警方以嫖娼为由把李小天抓了起来，发现他的车上有划痕，现场留下的螺母也是此车的。经过分析，他的指纹与现场留下的相符，但DNA结果却不一样。郝松岩分析，这个团伙至少有三人，而李小天并不是主犯。同事认为连夜审查李小天，一定能侦破整个案件，但郝松岩认为会打草惊蛇，决定把李小天放出来，对他实施严密监控。可没过几天，警方就发现李小天被人杀害。刚有的线索又断了。此时，郝松岩的妻子从美国回来，希望他能去美国与儿子团聚，但热爱工作的郝松岩选择了留下。。