2010年

故事发生在十九世纪末，胡安（胡里奥·阿莱曼 Julio Alemán 饰）是庄园主弗朗西斯科的私生子，一场意外夺走了弗朗西斯科的生命，这也就意味着，胡安的存在将永远的成为一个秘密。为了保护儿子安德烈斯（曼努埃尔·吉尔 Manuel Gil 饰）的安全，弗朗西斯科的妻子索菲亚将安德烈斯送往了法国学习。 一晃眼多年过去，安德烈斯自法国学成归来，并且邂逅了名为艾美（安赫丽卡·玛丽亚 Angélica María 饰）的女孩，安德烈斯并不知道艾美同时也在和胡安保持着暧昧的关系。当胡安得知艾美即将嫁给安德烈斯后，威逼利诱艾美的姐姐莫妮卡嫁给自己，这段混乱的四角关系让胡安和安德烈斯之间的关系迅速恶化。。卢家洛是黑社会成员，周小龙是将赴加留学的无案底青年，因一次偶然的机会不打不相识。二人因巧遇歹徒与警方交火被卷入漩涡，被警方追捕，又因误杀警员，导致情况变得难以澄清，于是躲进了卢家洛女友的家中。周小龙致电家中，警方以电话追踪，卢家洛也遭到黑社会出卖，两人受黑社会及警方两面夹攻，后卢家洛在准备乘搭离境的渔船时受伤身亡，周小龙也被逮捕。所幸周小龙父亲提供了证据证明警司公报私仇的真相，周小龙终得还清白，遵照卢家洛的遗愿，与他的女友一同飞往加国。。