直通鹿特丹

憧憬着皇帝，向不败的三连冠冲刺的马娘东海帝皇，以及背负着名家的荣耀，向天皇赏连霸发起挑战的目白麦昆。二人既是对手，也是伙伴，一同向着梦想——「闪光系列赛」的优胜，全力奔跑！。凡事有因必有果。当面临道德极限的考验时，尼克、丽莎和伯瑞斯深刻的体会到了这一点，这时他们已坠入了友谊与理想交错编织的危险黑网中。这三个人目前都处在人生目标的十字路口，伯瑞斯是尼克的老朋友，正在准备学术论文，尼克则自以为崇高的为自己不断设定新的人生方案，丽莎这个迷人的女孩正一心攀登着自己的艺术象牙塔。酒醉的伯瑞斯被一个女孩威胁非礼并要诉诸警方，尼克现在是唯一可以帮助他的人。在改变人生的一刹那，他们必须做出痛苦的选择，既要对得起良心，又要不负友情……。